3歳6ヶ月

気がつけば、久々の更新。

娘、3歳半になる！早い！
きょうだいは、絶対に要らない！って涙ながらに訴えていたのに
数ヶ月前から「赤ちゃん、いつ来るかな？来たらお世話してあげる」って言うようになった。うーーむ、いつ来るんだろうね。。。

●メモ
3歳2ヶ月から幼稚園が（週5・6時間/日）になる
3歳頃から夫が在宅勤務になり、朝夕、英語で過ごす時間が増える
3歳4ヶ月頃から時々、私にも英語で話しかけたりするようになる
英語でも日本語でもたまに考えながら話していることがあるように見える
相変わらず、一人で気ままに遊ぶか、先生に話しかけにいったりすることが多い。
娘が興味を持っているようなことに関しては、お友達と遊ぶことも時々あるとのこと。

メモ付けたし、おもしろいなと思った表現
朝、鴨川沿いの芝生にスズメがたくさんいるのを見た娘。

「わー、スズメ畑だねぇ！」

損な体型？

本棚の前に立って、本を選んでいる娘。

少し離れた所から見る娘の立ち姿。

腕全体、足全体、そしてほっぺ。この辺りがなんとも言えず、むちむちっとしている。要は、胴とお尻以外が太い。私に似ちゃったかも。がーん、がーん、がーーーん。

夏場でいうと、服から出ているところがもれなくむっちりしている感じ。いや、まじでこれ逆だったら、良かったのになって何度も思った。腹や尻が多少ビッグサイズでも良いから、素敵な腕と膝下が欲しかった。やだな。かわいそうだな。2歳だし、まだ分からないよね。。。数年後には、すっきりするかもだよね。。。

この体型のおかげで、私はスカートが嫌いだ。恥ずかしくって、はけやしない。足が太すぎて高島屋のブーツ全滅だったし。涙。やー、娘にはこんな思いさせたくないなぁ。と思う反面、外見じゃないのよ！中身で勝負よ！と心の中でそっと娘にエールを贈った私。（＾＾）

厳しくしすぎかな？

娘は、私のことを大好きでいてくれるけど、私のことをすごく怖がることもある。

私がすごく厳しく叱ることがあるからだと思う。

レストランや食堂、電車等、みんなが使用する場所では、走り回らせない、騒がせない。これは言葉が話せない小さいうちから意味は分からないだろうけど、言って聞かせてる。眠い人もいる、ご本を読んでる人もいる、静かにご飯食べたい人もいる。。。うんぬんかんぬんって、何百回って言ってきたと思う。うれしくって、楽しくって、興奮して騒いでしまうこともあるけど、そんな時は抱っこして動けないようにして、説明するようにしている。そうしているうちに落ち着いてきてしばらく静かにしていてくれる。

幼稚園のお友達と食事に行った時に、他のお友達がレストランの中を楽しそうに走り回ってるのを見て、娘も一緒に走りたかったみたい。。。私は娘を抱っこして、お話したり指遊びをしたりして走らせなかった。他に１人しかお客さんいなかったのだけど、他の子達みんな楽しそうだし、今日は良いかなー？って気もちょっとしたけど「例外」を作りたくなかったからやめた。人が少なかったら走り回っても良いのかな？「子供だから」良いのかな？私は頭が固いのかな？正直、自信がなくなってきた。今回は聞かれなかったけど、もし娘が「なんで私はダメで他のお友達は良いの？」って聞いてきたらどう答えたらいいんだろう？？？他のママさんの手前、いつも通りの答えは気が引けるなー。

そのうち、だんだんに自然と周りを気にして静かにしたりできるようになるのかな？必要以上に厳しくしすぎかな？抑えつけすぎが原因で後でものすごい反抗期がきたりするのかな？どうしたものだろう。。。私、これで良いのかな？

2歳9ヶ月

二歳六ヶ月から週二回各三時間ずつ幼稚園に通い始める。

週に六時間だけど、英語を聞く時間が増えたからか、発話できる英単語数が微増。

少し上の年齢の子、または、ハイハイ位の赤ちゃんと遊ぶか、1人で遊ぶことが多い娘。同じ位の年頃の子には玩具を取られたり、ちょっかい出されるのを警戒して近づかない。

幼稚園でも同じようで、1人でいることが多いと先生から聞く。お友達と一緒に遊ぶこともあるにはあるみたいなんだけど…うーむ。娘の性格でもあるのだろうけど、並行遊びもあまりしない、かなり極端に感じるので少し心配。

二歳八ヶ月から幼稚園を週四回に増やす。二歳九ヶ月現在、だいぶお友達とも遊ぶようになってきたよう！言葉の方は、義父に会ったり、続いて、義母が三週間、日本に滞在していた影響なのか、英語での発話がだいぶ増える。

それでも、今のところは、日本語が娘の第一言語だ。まずは、しっかりどちらかを身につけて欲しい。どちらも中途半端にならないように注意していかねばー。

2歳4ヶ月

家族揃って、肺炎にかかりアメリカにいけず。。。おじいちゃん、おばあちゃんをすごくがっかりさせてしまったなー。飛行機代も返ってこず、こちらもがっくし。

IHOPのバースデークーポンも使えず。涙。。。

[娘のおしゃべりの様子メモ]

日本語の方がやっぱり上手だけど、英語を話すことも増えてきた。２語文、３語文も出てきた。

It's cold outside. We need a coat.

I think Papa is out.　等々

I wanna eat ***. I wanna see mammy. など、英語で要求できるようになってきた。

夫の絵本読聞かせが効いているのか、私も夫と娘の会話に英語で参加する機会を持ったのが良かったのか。

食べているものを床にぽいっと捨てた娘をきつく叱った。食べ物を粗末にして欲しくない。丁寧に説明してなんとか理解してもらおうとがんばっていたつもりが。。。Why (are) you so mad, mammy?　と、娘！！！（夫のまねしてる！言い方もそっくり！いっちょまえに！）笑ってはいけないと思いつつ、にやっとしてしまいイマイチ説得力なかったなぁ。

英語の環境４日目

アメリカのじいじが来てから丸４日。

ものすごい勢いで英語の語彙が増えている。一度聞いたら忘れない。子供の脳ってすごい。

２語文も少しだけど話し始めた。

There is a big one. 〜 is here.  I like 〜.  I don't like 〜.  It's raining. I'm 〜. Where is 〜? など。

アメリカのじいじ

アメリカのおじいちゃんことアメじいが来日。今日から１０日間一緒に過ごすことに。じいじ帰国後には、私達がアメリカに１ヶ月程滞在する予定でいる。

日本語が圧倒的に強い娘に、この１０日と１ヶ月がどのような変化をもたらすのかな。

アメじい到着後、２、３時間が経ちすっかり慣れてきた頃、娘が英語をちらほら話し始めた。いつもより英語が出ている。って、落ち着いて考えたら、今、我が家は日本語がマイノリティだからそうなるのも自然なことなのかも。さっそく、私のことをマミーって呼んでる。。。いつもママって言うのに。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

虫歯予防のために与えているキシリトールのタブレットのことを義父に説明しようとした時に、キシリトールの発音が分からなかった。調べたら「ザイリトール」のように発音するらしい。知らなかった！